Velkommen til Erhvervskorrektur!
Vi læser professionel korrektur på engelsk. 

• Vi skaber forståelse!
• Skal vi også gøre din tekst tydeligere?

Du kan hos os vælge mellem engelsk korrektur, oversættelse, transskription eller tekstforfatning.

 

Engelsk korrektur hos Erhvervskorrektur

Lad os meget gerne vise en lille video herunder som en gængs præsentation af os.



Vi har læst engelsk korrektur på alskens opgaver siden 2014, og vi fortsætter meget gerne, for vi brænder for at læse korrektur!

Du kan med stor fordel tage direkte fat i Martin, hvis du ønsker hjælp til engelsk korrektur.

Han har været med hos Erhvervskorrektur siden begyndelsen, hvor han selv læste korrektur. Nu er han snarere tovholder på alle de projekter, vi bliver engageret i.

I skrivende stund er der mere end 70 professionelle korrekturlæsere hos Erhvervskorrektur. Det tæller korrekturlæsere til at dække:

• Dansk, engelsk, svensk, norsk, finsk, tysk, hollandsk, fransk.

Alle korrekturlæsere har været igennem et krævende testforløb, og vi kan derfor stå 100% inde for deres arbejde.

Det er sådan, at vi går ind for kvalitet, hvorfor vi tilbyder tilfredshedsgaranti og først sender faktura for ydelsen, når vi er sikre på, at alt spiller!
 
Hvad er prisen på korrektur eller oversættelse?

Vi opererer med meget tydelige priser på korrektur.

Vores priser på engelsk korrekturlæsning udregnes på baggrund af antal sider.

• Basiskorrektur koster 59,95 kr. pr. side.
• Udvidet korrektur koster kun 74,95 kr. pr. side.
• Gennemskrivning har en pris på 99,95 kr. pr. side.

Når det kommer til oversættelse, arbejder vi med en pris pr. projekt og en udregnet ordtakst. Typisk er ordtaksten 1,5 kr. pr. ord inkl. Korrekturlæsning.

 

Engelsk korrektur - korrektur på engelsk hos Erhvervskorrektur

Vi har hos Erhvervskorrektur fokus på professionel dansk korrektur såvel som på professionel engelsk korrektur.
Korrekturlæsning er vores spidskompetence, og vi har således dansksprogede og engelsksprogede korrekturlæsere tilknyttet.

Vi er meget bevidste om, at der i erhvervslivet er et stigende behov for at kunne udtrykke sig på engelsk for at kunne spille med på et globaliseret marked. Derfor koncentrerer vi os også meget om det engelske sprog. Således har vi et mangefacetteret grundlag for rettelser.

Vi har erfaring med at læse engelsk korrektur på årsrapporter, på brochurer, flyers, foldere, artikler, blogs og på din hjemmeside for blot at nævne nogle af de perspektiver, vi bevæger os i.

Sproglig optimering – engelsk grundlag

Eftersom vi ikke går på kompromis med sproglig kvalitet og det korrekte udtryk, engagerer vi os i en krævende og nøjeregnende udvælgelsesproces af vores korrekturlæsere.

Vores engelske korrekturlæsere er alle uddannede inden for sprog og kommunikation, ligesom de alle har stor erfaring med at læse korrektur på engelske tekster.
Vi har med omhu udvalgt korrekturlæsere efter geografisk placering, hvorved du som kunde har mulighed for at vælge et fokuspunkt: britisk engelsk eller amerikansk-engelsk.
Derved kan processen omkring professionel korrektur på engelsk strømlines.

Hvordan foregår engelsk korrektur hos Erhvervskorrektur? 

Det er meget simpelt: 

• Du sender din tekst til os. 
• Du vælger 1 af vores 3 korrekturformer.
• Korrekturlæseren tager fat og læser korrektur. 
• Vi leverer en korrekturlæst udgave inden for 24-72 hverdagstimer.
• Du modtager 2 rettede versioner: en med og en uden korrektionstegn.
• Al korrekturlæsning foregår i fortrolighed.
• Du kan vælge mellem eksempelvis dansk korrektur og engelsk korrektur blandt andre sprog. 

Du kan vælge imellem Basiskorrektur, Udvidet korrektur eller Gennemskrivning. 

• Du kan bestille og se nærmere på vores ydelser her.

 
Al korrekturlæsning tager udgangspunkt i fortrolighed.
Alle korrekturlæsere har underskrevet en forpligtende fortrolighedserklæring.

3 korrekturformer hos Erhvervskorrektur 

Vi tilbyder umiddelbart disse 3 former for korrektur.

Basiskorrektur

• Komma
• Stavefejl
• Tastefejl
• Store og små bogstaver
• Dobbelte mellemrum

Udvidet korrektur

• Komma
• Stavefejl
• Tastefejl
• Store og små bogstaver
• Dobbelte mellemrum
• Grammatiske uoverensstemmelser
• Ordvalgsfejl
• Ordstilling
• Kongruens
• Tempus
• Redundans (gentagelser)
• Omformulering

 
Gennemskrivning

• Vi gennemskriver din tekst, så den retter sig mod et ønsket publikum.
• Her er korrekturlæsning naturligvis en del af pakken. 

Du får altid en personlig feedback med i købet og adgang til direkte support.


Du er meget velkommen til at orientere dig i de former for sproglig services, vi tilbyder, her i særskilte artikler derom ⤵️

Engelsk sprog i perspektiv

Hvorfor tilbyder vi engelsk korrektur? Vi mærker hos Erhvervskorrektur en stigende efterspørgsel på engelsk korrektur, og vi har af den grund optimeret vores service.

Vores korrektur er nuanceret, og det er ved hver eneste ordre muligt for kunden at knytte kommentarer til – det være sig ønske om særligt fokus eller ønske om rettelse.
Vi retter kort sagt mange opgaver, herunder også blogindlæg.

Professionel korrektur på engelsk:

Tre typer engelsk korrektur

3 skarpe former:
Med grobund i vores brede erfaringsgrundlag og i kundens ønsker tilbyder vi tre typer af engelsk korrektur: Basiskorrektur, Udvidet Korrektur og Gennemskrivning.

• Basiskorrektur sikrer dig en basal og grundig form for korrektur. Her tages der selvsagt udgangspunkt i det grammatiske perspektiv, hvor kommatering og stave- og slåfejl tilrettes.
• Udvidet korrektur skaber grobund for en mere tilbundsgående rettelse. Her læses der korrektur på et mere sprogligt orienteret niveau. Den basale form for korrektur, kommatering og tastefejl, er naturligvis inkorporeret i denne ydelse, mens teksten også på sætningsniveau vil blive optimeret. 
• Med Gennemskrivning er der, som navnet indikerer, tale om en udførlig redigeringsproces, hvor teksten omformuleres og tilrettes et medium og en målgruppe. Korrektur er selvfølgelig medregnet i denne form.

Lav pris og høj kvalitet på professionel engelsk korrektur/korrekturlæsning

Med fuldt overlæg har vi hos Erhvervskorrektur et mål om at tilbyde markedets bedste korrektur til markedets bedste pris.

Prisen udregnes pr. side (maks. 2.400 tegn per side inkl. mellemrum). Basiskorrektur koster 59,95 DKK, mens Udvidet korrektur kan købes for 74,95 DKK, og Gennemskrivning står til 99,95 DKK.

Leveringstiden er blot 48 hverdagstimer for tekster under 20 sider, mens den kun er 72 hverdagstimer for tekster over 20 sider.
Dog er leveringstiden 96 hverdagstimer på tekster på mere end 100 sider, idet vi ikke ønsker at gå på kompromis med kvalitet og derfor giver os den fornødne tid til at læse korrektur.

Betalingen kan finde sted med betalingskort eller via faktura.
Alle priser er ekskl. moms. 

Korrektur engelsk: Spørg og få svar med det samme

Vi værner om vores kunder hos Erhvervskorrektur.

Vi bestræber os på til alle tider at yde den bedst mulige kundeservice.
Derfor er vi meget tilgængelige på både mail og telefon. Her vil du møde Martin Handberg. Vores svartid er kort, og derfor kan ordrer effektueres uden meget tidsforbrug.
Vi er af den årsag meget synlige og til at fange på mange platforme, herunder LinkedIn og samt Twitter.